puerto rico

Puerto Rico remains a US commonwealth , not a state .

波多黎各至今仍然是美国的一个自治政区，而不是一个州。

The referendum will bring Puerto Rico one step closer to cutting the island 's umbilical cord to the United States

这次全民公决将会促使波多黎各进一步摆脱对美国的依靠。

Puerto Rico , though it calls itself a Commonwealth , is really a self-governing American colony .

波多黎各尽管自称共和国，但实际上是有自治权的美国殖民地。

Only a short campaign took place in Puerto Rico , but after the war Spain ceded the island to America

在波多黎各的战事很短暂；但是战争结束后，西班牙将该岛屿割让给了美国。

According to one recent study , the number of ground insects in Puerto Rico has fallen by 98 % over the last 35 years .

一项最新报告显示，波多黎各的陆地昆虫数量已在过去的35年间下降了98%。

Puerto Rico has completely different cultural pattern from the American culture .

波多黎各则具有与美国文化模式全然不同的文化模式。

A spokesman said data on two schools in Puerto Rico were pending .

一位发言人说，波多黎各的两所法学院的就业数据还未公布。

Sixteen states and Puerto Rico are also bringing their own case .

美国十六个州以及波多黎各（美国属地）也对此提出了自己的诉讼。

This is the first time Puerto Rico faces an exodus .

这是波多黎各第一次面临迁移潮。

Donor Information Meeting on Lebanon Commission of the Status of Puerto Rico

黎巴嫩问题捐助者情报会议波多黎各地位问题委员会

The representative of Puerto Rico in the US House of Representatives .

美国众议院波多黎各的代表。

Oliver : I 'm going to Puerto Rico for three months starting next Tuesday .

奥利弗：我下周二起要去波多黎各呆上三个月。

Puerto Rico is famous for its light and dark rum .

波多黎各以其味淡、色黑的朗姆酒而著称。

When visiting the island of Puerto Rico , learn a little about its history .

要到波多黎各岛去游玩，就得多少了解一些当地的历史。

In fact , Puerto Rico is an aging society - people like myself , for example , here .

实际上，波多黎各是一个老龄化社会，这里都是像我这么大岁数的人。

It must also give to the United States the islands of Puerto Rico and Guam .

并且也必须把波多黎各和关岛交给美国。

Now , she adds Puerto Rico to her win column .

现在，她又赢得了波多黎各。

It 's clear that it 's time for Puerto Rico to chart a new course and make a fresh start .

现在是波多黎各规划一条新路线，开始崭新的一页的时候了。

And I want the people of Puerto Rico to know that my administration is committed to your success .

我希望波多黎各人民知道，本届政府确保你们的成功。

not Columbia Puerto Rico but Latin music , Here you go , here you go

不是哥伦比亚风或者波多黎各而是拉丁音乐你是对的你是对的

Bureau of Social Planning , Puerto Rico

波多黎各社会计划局

Puerto Rico is always one vote away from splitting off , but they keep voting to stay .

波多黎各可以透过投票来决定分裂，但他们遏制了投票。

And only Congress can fix the problem , and put Puerto Rico on a path to recovery .

只有国会能解决这个问题，并且使波多黎各走上复兴之路。

The U.S. territory of Puerto Rico has filed for bankruptcy .

.阿祖兹：美国领土波多黎各申请破产。

A university in Puerto Rico and one in Colombia reached the top30 .

波多黎各和哥伦比亚的各一所大学也进入了前30位。

Comparable schemes are used in Argentina , Colombia , Puerto Rico and Taiwan .

阿根廷、哥伦比亚、波多黎各和台湾也采取过类似做法。

As things stand now , Puerto Rico has been missing payments on its debt for months .

就目前情况来看，波多黎各数个月以来一直无法偿还债务。

Ross , did you know Mom and dad are going to Puerto Rico for thanksgiving ?

罗斯，你知道老爸老妈要去波多黎各过感恩节吗？

The Americas World Trade District / San Antonio Canal Master Plan & San Juan , Puerto Rico

美国世界贸易区/圣安东尼运河区总体规划&波多黎哥圣吉安

I know that some folks in Puerto Rico are worried about this kind of oversight .

我知道波多黎各的有些人对这样的监理产生了忧虑。